Mit einem innigwarmen Gruss und vielen süssen Küssen möchte ich Dir zu Deinem Namens- wie Geburtstag, der nach meiner Ausrechnung auf den 27. Nov. fällt von Herzen gratulieren. Beim Brieflein von Seelisberg habe ich mit Freuden und herzlichem Dank erhalten. Von Marie habe ich vorgestern auch einen Brief gekriegt. Wie es schreibt, willst Du demnächst auch schreiben und darum begnüge ich mich heute nur mit einem Kärtchen. Sie ist auch schlecht geschrieben. Habe vor 2 Tagen die rechte Hand etwas verletzt und ist gestern vom Melken ziemlich aufgeschwollen. Es ist zwar nicht gefährlich und musst Du Dir wegen dem keine Sorgen machen. Und nun viele herzliche Grüsse und Küsse von d.